sounds odd — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «sounds odd»
sounds odd — звучит странно
It sounds odd today, but she wanted to display her love for all to see.
Это сегодня звучит странно, но она хотела показать миру свою любовь.
I know it sounds odd — what could I see to sketch in the fog?
Я знаю, это звучит странно — что я могла видеть, рисуя в тумане?
It sounds odd, but her dog alfie... Is the reason I became a detective.
Возможно, это звучит странно, однако именно из-за ее пса Элфи я стал детективом.
Sounds odd.
Звучит странно.
I know it sounds odd, but... it started giving me a thrill.
Я знаю, это звучит странно, но.. это стало вызывать у меня трепет.
Показать ещё примеры для «звучит странно»...
advertisement
sounds odd — прозвучит странно
Oh, Dr. Cross, this may sound odd, but I think I need your assistance.
Доктор Кросс, прозвучит странно, но, кажется, мне нужна ваша помощь.
Well, I know this is going to sound odd, but...
Знаю, это прозвучит странно, но...
All right, this is gonna sound odd, but was she wearing green nail polish on her fingers?
Ладно, это прозвучит странно, но у неё был зелёный лак на ногтях?
And I know this may sound odd, but I need to tell you that I'm from... from the future.
И я знаю, что это прозвучит странно, но я должна сказать вам, что я из... из будущего.
Look, I know this sounds odd, I didn't say that.
Слушай, я знаю, что это прозвучит странно. Но я этого не говорил.