sounds nuts — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «sounds nuts»
sounds nuts — звучит безумно
This is gonna sound nuts, but the whole crew died, including you, and you were resurrected by these microscopic robots.
Это должно быть звучит безумно, Но весь экипаж погиб, включая тебя, но вы были воссозданы микроскопическими роботами.
And I know... I know that it sounds nuts, but I feel that something terrible is coming and-and if I can just solve the puzzle of the premonition on time maybe I can... stop it from happening.
И я знаю... я знаю, что это звучит безумно, но я чувствую, что надвигается что-то ужасное, и... и если я смогу вовремя понять, что значит это предчувствие, может быть, я смогу... предотвратить это.
This is gonna sound nuts, but the whole crew died, including you! And you've all been resurrected by these microscopic little robots!
Это должно быть звучит безумно, но весь экипаж погиб, включая тебя, но вы были воссозданы микроскопическими роботами.
It does sound nuts, doesn't it?
Звучит безумно, не так ли?
Listen, I know it sounds nuts, but I'm telling you, I saw it with my own eyes.
Послушайте, я знаю это звучит безумно, но я вам говорю, Я видел это собственными глазами.
Показать ещё примеры для «звучит безумно»...