sounds like my wife — перевод на русский

sounds like my wife — его жена

And I'm sorry to say this, but it sounds like your wife had some issues.

И мне жаль это говорить, но, похоже, у твоей жены были проблемы.

Oh, it sounds like your wife is who we need to speak to, then.

— Значит, мы должны поговорить с вашей женой.

I don't want to jump to any conclusions here, but it sounds like your wife's going through postpartum depression.

— Мне бы сейчас не хотелось делать никаких выводов, ... но похоже, что у вашей жены послеродовая депрессия. — Да, хорошо.

It sounded like his wife, Aurelan.

Похоже, это его жена Орелан.

You sound like my wife.

Вы говорите прямо как моя жена.

Oh, guys. You sound like my wife.

Парни, говорите прямо как моя жена.

You sound like my wife. Did you call El?

Говоришь прямо как моя жена.

Sounds like my wife and kids.

Прямо как моя жена и дети.

Sounds like my wife. (Laughs) I'm just kidding.

Ты прямо как моя жена.

You're starting to sound like my wife.

Ты начинаешь говорить как моя жена.

— Yeah, now you sound like my wife.

— Ты говоришь как моя жена.

You know what they say when your partner starts sounding like your wife?

Знаешь, что говорят, когда твой напарник начинает походить на твою жену?

Sounds like my wife.

Похоже на мою жену.

Uh-huh, yeah, that sounds like my wife.

Это очень похоже на мою жену.