sounds kind of weird — перевод на русский

sounds kind of weird — звучит странно

I know that sounds kind of weird, but, when it first started happening... I felt honored.

Знаю, это звучит странно, но... когда это только началось... я очень гордился.

This is going to sound kind of weird, but I felt sorry for him.

Да, я знаю. Это звучит странно, но я испытываю жалость к нему.

Okay, this is gonna sound kind of weird, but I got to tell you.

Ладно, звучит странно, но я должен сказать тебе.

I know it sounds kind of weird, but I just felt like singing up here.

Знаю, звучит странно, но мне хотелось спеть здесь.

I know it sounds kind of weird but sometimes there are things you don't even want the people who are close to you to know about.

Я знаю, что это звучит странно, но... Иногда есть вещи, которые ты даже близким людям не хочешь рассказывать.

Показать ещё примеры для «звучит странно»...