sound ungrateful — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sound ungrateful»

sound ungratefulнеблагодарной

I don't mean to sound ungrateful.
Я не хочу показаться неблагодарной.
I don't mean to sound ungrateful here, but...
Я не хочу показаться неблагодарной, но...
I don't mean to sound ungrateful.
Не хочу показаться неблагодарной.
— I didn't mean to sound ungrateful...
— Я не хотела показаться неблагодарной.
I don't mean to sound ungrateful, because I am truly grateful, but who are you?
Не хочу показать неблагодарной, потому что я благодарна, но кто ты?
Показать ещё примеры для «неблагодарной»...
advertisement

sound ungratefulпоказаться неблагодарной

Not to sound ungrateful, but what can you do?
Не то чтобы хочу показаться неблагодарной, но что ты по-твоему сможешь сделать?
Your Ladyship, I have no wish to sound ungrateful.
Ваша светлость, не хочу показаться неблагодарной.
I don't mean to sound ungrateful, Mr Dolan, but what's in it for you?
— Боюсь показаться неблагодарной, но вам-то что с того?
I don't mean to sound ungrateful, I just...
Не хочу показаться неблагодарной...
I mean, not to sound ungrateful, but you're willing to die?
Я имею в виду, не хочу показаться неблагодарной, но ты готова умереть?
Показать ещё примеры для «показаться неблагодарной»...