sound stage — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sound stage»

sound stageв павильоне

Just because we're not on a sound stage, does this young lady not deserve the same dignity and respect as someone on a sitcom or a Broadway play?
Просто потому, что мы не в павильоне, разве эта молодая девушка не заслуживает такого же чувства достоинства, такого же уважения как актёры ситкомов и мюзиклов?
Says I'm doing a movie on a sound stage.
Теперь я буду играть в павильоне.
Varga: It was a sound stage in new Mexico.
Это снимали в павильоне в Нью-Мексико (штат США).
Yeah. For a sound stage in Queens...
Да, для павильона в Квинсе.
We had a shit-covered garage we turned into a sound stage.
У нас был засраный гараж и мы из него павильон сделали!
Показать ещё примеры для «в павильоне»...