sound smart — перевод на русский

sound smart — казаться умнее

She thought it made her sound smart And not like every other dumb girl obsessed with jane austen.
Думала, так она будет казаться умнее а не как обычная глупышка, помешанная на Джейн Остин.
I did, but it's been a while, and I wanted to sound smart over breakfast.
Да, но это было уже давно, и я хотел казаться умнее за завтраком.
You'll sound smarter that way.
Будешь казаться умнее.
She sounds smart.
Она кажется умной.
You sure did sound smart on the TV, Andy.
По телевизору ты действительно казался умным, Энди.
Показать ещё примеры для «казаться умнее»...
advertisement

sound smart — звучит умно

That sounds smart.
Звучит умно.
Sounds smart.
Звучит умно.
And this Vegas thing, it sounds smart.
И тема с Вегасом звучит умно.
The theory put forward was that they had been rolled together in people's minds and lunch came from somewhere else and it was made longer to sound smarter.
Основная теория заключалась в том, что слова смешались в головах, а lunch пришло откуда-то ещё, потом его сделали длиннее, чтобы оно звучало умнее.
Try to at least sound smart.
По крайней мере, старайся звучать умным.
Показать ещё примеры для «звучит умно»...