sound of waves — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sound of waves»

sound of wavesшум прибоя

Sound of Waves four,
«Шум прибоя» за четыре.
Sound of Waves was translated.
«Шум прибоя» перевели...
And at night, we'd lie on the sand, look at the stars and listen to the sound of the waves.
А ночью мы бы лежали на песке, смотрели на звёзды и слушали шум прибоя.
advertisement

sound of wavesпо звуку волн

— It's exactly the sound of a wave.
— Это и есть звук волны. — Да.
So they take me to this little room where they have candles burning and the sounds of the waves crashing against the shore.
Меня отвели в маленькую комнату, где горят свечи и звуки волны, бьющиеся о камни.
Tell me, do you miss the sound of the waves?
Скажи мне, ты скучаешь по звуку волн?
advertisement

sound of wavesшум волн

I could hear the sound of waves...
Слышала шум волн...
The sound of waves breaking, that wondrous sound of the ocean at night, If you hear it when you're on land, that's a very, very bad sign,
Шум волн. Нежный шорох ночного моря. Если вы слышите его, не находясь на побережье, значит, плохи ваши дела.
advertisement

sound of waves — другие примеры

— It's the sound of the waves.
— Да ну, это волны шумят.
It's gone now. I was getting the sound of waves.
Сейчас оно пропало.
Can't beat the sound of the waves, ah?
Но вот шума волн тут не услышишь, да?
At that time, I heard the sound of wave crashing into the shore.
До этого я слышала шум волны, разбивающейся о берег.
The moment on the Strand, for example, where Stephen has been trying to make a note of the sound of a wave.
Этот эпизод на берегу, к примеру, где Стивен пытается записать звук моря.
Показать ещё примеры...