sound cynical — перевод на русский

sound cynical — показаться циничным

I didn't mean to sound cynical. It's just that... When I looked at their faces, and I saw the hopes and dreams in their eyes,
я не хотел показаться циничным я видел их лица, излучавшие надежду, мечты, я не хотел поощрять их иллюзии сладкие иллюзии
I don't want to sound cynical but her husband Bruce hasn't wavered in his support for her for one moment.
Не хочу показаться циничным, но её муж Брюс, ни разу не поддержал её.
advertisement

sound cynical — звучать циничным

I'm sorry if that sounds cynical.
Мне жаль если это звучит цинично.
Not to sound cynical or anything, but if anyone has seen that little kid lately.
Не, чтобы звучать циничным или что-нибудь, но если каждый видел бы этого небольшого ребенка за последнее время.