soul resides — перевод на русский

soul resides — душа находится

Did you know more than 33 different aboriginal tribes believe that the soul resides somewhere in the lower digestive tract?
Ты знал что более тридцати племен аборигенов верят, что душа находится где-то в нижней части пищеварительного тракта?
Hmong people believe that the soul resides on the head, so don't do that.
Хмонги верят, что душа находится в голове, так что не делайте этого.
'No-one knows where the soul resides.
Никто не знает, где находится душа.
advertisement

soul resides — душа

And that there's a place where all these souls reside called The Well of Souls.
Есть такое место для всех душ, оно называется Собрание душ.
What few guests we were had quickly come to recognize one another by sight as the only living souls residing in the vast establishment, although I do not believe any acquaintance among our number had proceeded beyond the polite nods we exchanged as we passed
Немногочисленные постояльцы быстро стали узнавать друг друга в лицо, ведь они были единственными живыми душами в этом огромном заведении, хотя ни одно знакомство не продвинулось далее вежливых кивков, которыми мы обменивались, встречаясь в Пальмовом дворике,
Where does that principle of beauty, the soul reside in such a woman?
Где душа скрывает принцип красоты в такой женщине?
advertisement

soul resides — другие примеры

But where does the soul reside in Franny Veen?
Но где скрывается душа во Франни Веен?
He said that's where souls reside.
Он говорил, что в него переселяются души.
The ancient greeks thought it was where the soul resides.
Древние греки полагали, что именно там пребывает душа.
'..soul resides in its villages.'
'..что душа Индии живёт в её деревнях.'
May my soul reside with the Creator, Jubileus.
Я посвятил свою жизнь Творцу Джубилеусу.