soul food — перевод на русский

soul food — духовной пище

Okay, if I was stoned, what would I know about soul food?
Ладно, если бы я была под кайфом, что бы я знала о духовной пище?
— Oh. I was gonna try to cook some authentic soul food... but then I got afraid it wouldn't turn out all right.
Я хотела приготовить что-то адекватное духовной пище... но побоялась, что меня неправильно поймут.
Ugh. Just my luck to get soul food when I don't even have a soul.
Повезло же выбирать духовную пищу в то время, когда у меня нет души.
— Soul food. — Both:
— Духовная Пища.
advertisement

soul food — пища для души

— I didn't know they had soul food in Africa.
— Не знаю, есть ли в Африке пища для души.
I've got hotdogs, pizzas, and soul food coming, maybe something else.
Есть хот доги, пицца, и прибудет пища для души, может что-нибудь еще.
It's soul food, my man.
Это же пища от всей души, друг мой.
— But I love the soul food.
— А я люблю пищу для души.
advertisement

soul food — душевная пища

This is what we call soul food
Это то, что мы называем душевной пищей.
Soul food for my boy.
Душевная пища для моего мальца.
advertisement

soul food — другие примеры

I love soul food.
Обожаю задушевно поужинать.
Chinese food, no soul food here.
только китайская еда. Африканской нет.
I didn't say soul food.
Мне не нужна Африканская еда.
You like soul food?
Тебе нравится?
Japanese soul food.
Традиционное японское блюдо.
Показать ещё примеры...