sort of a man — перевод на русский

sort of a man — за человек

What sort of man would kill like a leopard and leave traces of a leopard?
Но что за человек будет убивать как леопард и оставлять его следы?
— But what sort of a man?
— Но что за человек?
What sort of a man is this leader of the slaves?
Что за человек этот предводитель рабов?
Well, then... what sort of a man was he... really?
Тогда расскажи мне... что он был за человек... в действительности?
— Our local vicar, what sort of man is he?
— Местный священник, что он за человек?
Показать ещё примеры для «за человек»...
advertisement

sort of a man — какой мужчина

What sort of a man lets his daughter fight his battles for him?
Какой же мужчина позволит дочери сражаться вместо себя?
Then tell me, what sort of a man covets another woman on the day of his wife's murder?
Тогда скажите мне, какой же мужчина возжелает другую женщину в день смерти своей жены?
— What sort of man?
— Какой мужчина?
What sort of a man doesn't carry a trowel?
Какой мужчина не носит с собой лопатку?
He was the sort of man who makes you want to drop everything and follow him.
Ради таких мужчин хочется все бросить и пойти за ними на край света.
Показать ещё примеры для «какой мужчина»...