sorry to call so late — перевод на русский

sorry to call so late — прошу прощения за поздний звонок

Hi, sorry to call so late.
Добрый вечер, прошу прощения за поздний звонок.
Sorry to call so late.
Прошу прощения за поздний звонок.
I'm sorry to call so late. Did I catch you at a bad time?
Прошу прощения за поздний звонок, я в неподходящее время?
advertisement

sorry to call so late — извините за поздний звонок

Sorry to call so late.
Извините за поздний звонок.
I'm sorry to call so late.
Извините за поздний звонок.
Sorry to call so late.
Извини за поздний звонок.
advertisement

sorry to call so late — что поздно звоню

— Sorry to call so late.
— Извини, что поздно звоню.
Sorry to call so late.
Прости, что поздно звоню.
Sorry to call so late.
Прости, что звоню так поздно.
advertisement

sorry to call so late — простите за поздний звонок

Sorry to call so late.
Простите за поздний звонок.
I'm sorry to call so late, ma'am.
Простите за поздний звонок, мэм.

sorry to call so late — прости за поздний визит

I'm sorry to call so late. But I've had an enquiry which concerns you.
Простите за поздний визит, но дело касается вас.
— Sorry to call so late.
— Прости за поздний визит.

sorry to call so late — так поздно

Hey, sorry to call so late.
Привет, прости, что так поздно.
I'm sorry to call so late, but I'm afraid the Queen has abdicated. What?
Премьер-министр, простите, что я так поздно, но королева отреклась.

sorry to call so late — другие примеры

I'm sorry to call so late. This is Barb Campbell-hyphen-Dunn from the Kippie Kann show.
Говорит Барб Кембелл дефис Данн из шоу Киппи Кэнн.