sorry about yesterday — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sorry about yesterday»

sorry about yesterdayпрости за вчерашнее

Sorry about yesterday, mate.
Прости за вчерашнее, приятель.
Sorry about yesterday.
Прости за вчерашнее.
Hey, sorry about yesterday.
Слушай, прости за вчерашнее.
I'm sorry about yesterday... but it's really terrific.
Прости за вчерашнее, Но случилось невероятное.
-[ Sorry about yesterday, Aoki. ]-
-[ прости за вчерашнее. Аоки. ]-
Показать ещё примеры для «прости за вчерашнее»...
advertisement

sorry about yesterdayизвини за вчерашнее

Sorry about yesterday, Joe.
Извини за вчерашнее, Джо.
Kujo, sorry about yesterday.
Куджо, извини за вчерашнее.
Sorry about yesterday.
Извини за вчерашнее.
Look, I' m sorry about yesterday.
Ну извини за вчерашнее.
Sorry about yesterday, but your dress was far from done and I'd had it with Bolette.
Извини за вчерашнее, но пошив твоего платья был далёк от завершения и вдобавок эта перепалка с Болетте.
Показать ещё примеры для «извини за вчерашнее»...
advertisement

sorry about yesterdayсожалею о вчерашнем

I'm sorry about yesterday.
Я сожалею о вчерашнем.
I'm really sorry about yesterday.
О, сожалею о вчерашнем.
I wanted to say I'm sorry about yesterday.
Я хотел сказать, что я сожалею о вчерашнем.
Look, I'm sorry about yesterday.
Слушай, я сожалею насчет вчерашнего.
Look, I'm sorry about yesterday.
Послушай, я сожалею насчет вчерашнего.