sordid details — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «sordid details»
sordid details — грязными подробностями
Eventually, the Professor and his Washington colleagues approached me with a few sordid details about Phillip and he told me that my relationship with him made me «uniquely valuable» to them.
Наконец, профессор и его Вашингтонские коллеги ознакомили меня с некоторыми грязными подробностями о Филлипе и он сказал мне, что мои отношения с ним сделали меня уникально ценной для них.
In sordid detail?
Со всеми грязными подробностями?
So I suggest you go out and find me every juicy, sordid detail of Hannah Montana's outrageous, glamorous life.
И так, я надеюсь, ты найдешь и порадуешь меня сочными и грязными подробностями возмутительной и очаровательной жизни Ханны Монтаны.
I'm not sure I want to hear the sordid details, Lavon.
Я не уверена, что хочу знать грязные подробности, Левон.
Well, maybe someday I'll bore you with all the sordid details.
Может, когда-нибудь, я расскажу вам все грязные подробности.
Показать ещё примеры для «грязными подробностями»...