sophisticated equipment — перевод на русский

sophisticated equipment — сложного оборудования

In case I'm on that list of yours, harvesting apitoxin in that amount would require much more sophisticated equipment than I have at my disposal.

На случай, если я в вашем списке, сбор апитомина в таком количестве потребовал бы гораздо более сложного оборудования, чем есть в моём расположении.

There was... a lot of sophisticated equipment in that lab;

Было... большое количество сложного оборудования в этой лаборатории;

I have solved a murder using only a tooth, but I used significantly more sophisticated equipment than a magnifying glass.

Я раскрыла убийство, имея только зуб, но использовала более сложное оборудование, чем увеличительное стекло.

We had sophisticated equipment once.

Когда-то и у нас было современное оборудование.