sophism — перевод на русский

sophism — софизмы

How could such easily fatigued people find themselves in any better position, amid the incessant cacophony of so many simultaneous commercial and political messages, through the crude sophisms designed to make them accept their work and their leisure, or the wisdom of President Giscard, or the taste of food additives?
Как столь легко утомляемые люди могли оказаться в сколь-нибудь лучшем положении, среди непрерывной какофонии бесконечных коммерческих и политических сообщений, видеть сквозь примитивные софизмы, созданные, чтобы заставить их принять свою работу и свой досуг, или мудрость президента Жискара, или вкус пищевых добавок?
The results of your 5th essay on sophism are still pathetic.
Результаты 5-го сочинения на тему «Софизмы» все так же неутешительны.
This is no time for sophisms.
Не время для софизмов.
advertisement

sophism — другие примеры

This sophism was taken for Fate in disguise.
Это умозаключение было принято, чтобы изменить Судьбу.
— Sophism.
— Может быть.
Here's another sophism.
Я люблю Максимильяна, Максимильян любит Валентину, следовательно, я люблю Валентину.