son told — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «son told»

son toldсын сказал

I spoke with his son... on the phone. His son told you he was alive?
Его сын сказал, что отец жив?
Your son told me he has two weeks off from school, and rather than return to brazil, he wants to stay here in new york, splitting his time.
Ваш сын сказал мне, что у него есть 2-х недельные каникулы, и он предпочитает 34 00:01:55,560 -— 00:01:57,950 остаться здесь, в Нью-Йорке, чем возвращаться в Бразилию.
My son told me who did it to him.
Мой сын сказал мне, кто сотворил с ним такое.
Your son told us where you hid them.
Твой сын сказал нам, где ты их спрятал.
My son told me Ben has been on three dates already with the same woman.
Мой сын сказал мне ,что Бен уже был на трех свиданиях с одной женщиной.
Показать ещё примеры для «сын сказал»...
advertisement

son toldсын рассказал

What did my son tell you?
Что мой сын рассказал тебе?
My son told me about what happened.
Мой сын рассказал мне, что произошло.
You know, your son told Juliette everything about...
Вы знаете, ваш сын рассказал Джульетте все о...
So, then my son tells me that a man approached him at his preschool and he was asking him about his mommy.
Затем мой сын рассказал, как к нему подошел мужчина около школы и расспрашивал его о маме.
Their son told the police they were on a family vacation.
Их сын рассказал полиции, что у них были семейные выходные.
Показать ещё примеры для «сын рассказал»...
advertisement

son toldсын говорит

My son tells me your company stinks.
Мой сын говорит мне, что твоя компания — отстой.
My son tells me you also like pulling the trigger.
Сын говорит, вы ловко справились с птицей.
Ranger, my son tells me lots of crazy things when I get home.
Рэйнджер, мой сын говорит мне много странных вещей, когда я прихожу домой.
My son tells me that I have trouble admitting when I'm wrong.
Сын говорит, что я со скрипом признаю свои ошибки.
Your son tells you he loves you, and it's a reason to be suspicious.
Твой сын говорит, что любит тебя — это подозрительно.
Показать ещё примеры для «сын говорит»...