son of a peasant — перевод на русский

son of a peasant — сын крестьян

I, the son of a peasant!
Я, сын крестьянина!
She pronounced that word so voluptuously... and she added that I was the son of peasants, bought... like a beast at the market, as a substitute for the real Manfredi, born dead.
Она произнесла это слово так сладострастно... и добавила ещё, что я сын крестьян, купленный... как скотина на рынке, в качестве замены... настоящего Манфреди, мертворожденного.
advertisement

son of a peasant — другие примеры

Yes, and I am the bastard son of a peasant. What's that to do with anything?
Да, а я незаконнорожденный сын крестьянина.
You insolent, useless son of a peasant dog!
Ты, невежественный, бесполезный сын деревенской собаки!