son of a gun — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «son of a gun»
son of a gun — сукин ты сын
Son of a gun, where are you coming from?
Сукин ты сын, где ты шлялся?
Son of a gun.
Сукин ты сын!
But you know all that already, you son of a gun.
Но ты все это уже знаешь, сукин ты сын!
Reilly, you son of a gun.
Райли, сукин ты сын.
No, you're gonna sit down, you son of a gun.
Нет, ты присядешь, сукин ты сын.