son of a farmer — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «son of a farmer»

son of a farmerсын фермера

I am a farmer and the son of a farmer, and this is what I understand.
Я фермер и сын фермера, и вот что я понимаю.
And you, Mr. Chase, no matter how many whale pins you may have on your lapel, are nothing more than the son of a farmer who's managed to bully his way into an officer's tunic.
А вы, мистер Чейз, сколько бы у вас не было китовых булавок на лацкане, всего лишь сын фермера, который одним нахальством выбил себе офицерский мундир.
advertisement

son of a farmer — другие примеры

From now on he will be just the son of a farmer.
Но теперь он будет просто крестьянским ребёнком.
My one friend, son of a farmer from Picardy.
У мeня был только один друг: Николя, сын крeстьянина из Пикардии.