son back — перевод на русский

son back — вернуть сына

Why are you so desperate to get your son back?
Почему вы так отчаянно хотите вернуть сына?
I want my son back.
— Я хочу вернуть сына.
I want my fucking son back.
Я хочу вернуть сына, блин.
I want my fucking son back.
— Я хочу вернуть сына, блин.
Just... I have to get my son back.
Просто понимаешь... я должен вернуть сына.
Показать ещё примеры для «вернуть сына»...
advertisement

son back — сына

I want him back! I want my son back!
Я хочу вернуть своего сына.
I will not talk before I get my son back!
Я не стану разговаривать, пока не получу своего сына!
Hold your son back!
Остановите своего сына!
And you can have your dick son back.
— А ты можешь забирать своего мерзкого сына.
I want my son back!
Верните мне моего сына !
Показать ещё примеры для «сына»...
advertisement

son back — сын вернулся

Is your son back?
Ваш сын вернулся?
Well, it was a grueling two weeks, but you have your son back.
Эти 2 недели достались мне нелегко. Но ваш сын вернулся.
I want my son back.
Я хочу чтобы мой сын вернулся.
I want my son back!
Я хочу чтобы мой сын вернулся.
I want my son back with me where he belongs.
Я хочу, чтобы мой сын вернулся ко мне.
Показать ещё примеры для «сын вернулся»...
advertisement

son back — сына обратно

My friend got his son back in two pieces.
Мой друг получил своего сына обратно в 2-ух частях.
I got my son back.
Я получила своего сына обратно.
Mr. ambassador, you can take your son back to the consulate and keep him safe.
Господин посол, отвезите сына обратно в консульство и держите его в безопасности.
I went into that place to get our son back and something evil followed me and killed Elise.
Я пошёл в то место, чтобы вернуть сына обратно И что-то ужасное последовало за мной и убило Элис.
Watching you walk my son back into the darkness breaks it all over again every night.
Ты уводишь моего сына обратно во тьму — каждую ночь мне снится этот один и тот же кошмар.
Показать ещё примеры для «сына обратно»...

son back — сына назад

Can we get our son back now?
Мы можем получить нашего сына назад сейчас?
I want my son back.
Я хочу своего сына назад.
Help us get your son back.
Помогите нам вернуть вашего сына назад.
My question... my question is, how do I get my son back?
У меня вопрос... всего один вопрос: как я могу забрать сына назад?
Give me Elena, you get your son back.
Отдав мне Елену, ты получишь своего сына назад.
Показать ещё примеры для «сына назад»...

son back — вернуть

Will vengeance bring your son back to you?
А сможет ли вернуть вендетта вам вашего сына?
She couldn't give those poor parents their son back...
Она не могла вернуть бедным родителям их сына.
You didn't seem to mind when I bent them to get your son back in school.
Ты не возражала, когда я обошла их, чтобы вернуть в школу твоего сына.
Everybody's telling me to sue, but that's not going to give me my son back.
Все советуют мне судиться, но это не вернет мне назад моего сына.
I hope you get your son back, too.
Надеюсь, вы и своего вернёте.
Показать ещё примеры для «вернуть»...