somewhere quiet — перевод на русский

somewhere quiet — тихое место

And then find somewhere quiet where I can finish my book.
А потом отыскать тихое место и дописать там книгу.
To somewhere quiet.
В тихое место.
Then perhaps you and I could go and find somewhere quiet and talk about old times.
Тогда, возможно мы с вами могли бы пойти, найти тихое место и поговорить о старых временах.
I was looking for somewhere quiet.
Я смотрел для тихое место.
Somewhere quiet and away from prying eyes.
Тихое место как можно дальше от всяких любопытных глаз.
Показать ещё примеры для «тихое место»...
advertisement

somewhere quiet — в тихое местечко

Somewhere quiet, you know, so as to do the business.
В тихое местечко, ну, знаете, чтобы заняться делом.
Take her somewhere quiet, watch the fireworks.
Отведи ее в тихое местечко, посмотрите на фейерверк.
Could we maybe go somewhere quiet and talk?
Может пойдем в тихое местечко и поговорим?
We could take him somewhere quiet, out of the way.
Мы могли бы отвести его в тихое местечко, подальше от всего.
Why don't we go somewhere quiet where we can talk?
А не пройти ли нам в тихое местечко, где мы сможем поговорить?
Показать ещё примеры для «в тихое местечко»...
advertisement

somewhere quiet — где тихо

Somewhere quiet.
Там, где тихо.
Go somewhere quiet.
Пойти туда, где тихо.
— Somewhere quiet, please.
— Лучше там, где тихо.
Let's go somewhere quiet where we can talk.
Идём туда, где тише, поговорим.
Somewhere quiet.
Где было бы тихо.