something completely different — перевод на русский

something completely different — что-то совершенно другое

You just said something completely different.

Вы просто сказали что-то совершенно другое.

Something completely different.

Что-то совершенно другое.

Pour that same salt into another liquid, you have something completely different -

Бросьте ту же самую соль в другую жидкость, и вы получите что-то совершенно другое -

I mean, it's like every Western movie you've ever seen, only this isn't the Ponderosa, it's something completely different.

Ёто похоже на вестерн только это не ѕондероза а что-то совершенно другое

It's almost as if he read something completely different.

Такое впечатление, что он прочитал что-то совершенно другое.

Показать ещё примеры для «что-то совершенно другое»...

But the mother told me something completely different.

Но ее мать сказала мне совсем другое.

Three rooms is something completely different.

Трехкомнатная совсем другое дело.

Or something completely different.

Или совсем другое.

— There's something completely different in it now

— Вместо нее там совсем другое.

I understand that. But... filmed depravity is something completely different.

Да, я понимаю это, но... снимать фильм о безнравственности — это нечто совсем другое.

Показать ещё примеры для «совсем другое»...

This is something completely different.

Это что-то абсолютно другое.

But there are people out there who look up, and they see something completely different.

Но где-то там есть люди, которые тоже смотрят, но видят они что-то абсолютно другое.

I'm thinkin' about something completely different.

Я думаю абсолютно о другом.

The thing is when you use a double negative, it becomes something completely different.

Дело в том, что когда ты используешь двойное отрицание, это делает всё абсолютно другим.

Because the truth, as I witnessed it, was something completely different.

Реальность, какой я ее видел, была абсолютно иной.