something bad is gonna happen — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «something bad is gonna happen»

something bad is gonna happenчто-то плохое случится

He said something bad is gonna happen, but we can stop it.
Он сказал, что что-то плохое случится, но мы можем остановить это.
You know when something good happens to you, but... it means something bad is gonna happen to someone else?
Говорят, что когда что-то хорошее происходит с тобой... значит, что-то плохое случится с кем-то другим?
They said... something bad is gonna happen.
Они сказали... что-то плохое случится.
What, that you hear dead people, that something bad is gonna happen?
Что, что вы слышите мертвых людей, это что-то плохое случится?
Something bad's gonna happen to us if we don't do something about her.
Что-то плохое случится с нами, если мы ничего не сделаем с ней.
Показать ещё примеры для «что-то плохое случится»...