something as simple — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «something as simple»

something as simpleчего-то такого простого

No. Over something as simple as this?
Не от чего-то такого простого.
If you could save money on medical expenses with something as simple as walking, why wouldn't you?
Если можно сэкономить деньги на медицинские расходы с помощью чего-то такого простого, как ходьба, то почему бы и нет?
And if the Assistant State's Attorney doesn't trust you with something as simple as a confession, why should we trust anything you say now?
И если помощник окружного прокурора не доверяет вам с простым признанием, то почему мы должны верить тому, что вы сейчас говорите?
I love how violence can change something as simple and ubiquitous... as a plastic bag here, into one of the most terrifying objects in the world.
Мне нравится, как насилие меняет такой простой и повсеместный... пластиковый пакет, в одну из самых страшных вещей в мире.
Even something as simple as going to the bank.
Даже если просто сходить с ним в банк.
Показать ещё примеры для «чего-то такого простого»...