something about that — перевод на русский

something about that — исправим

I might be able to do something about that.
Думаю, я могу это исправить.
— Maybe we can do something about that.
— Возможно вместе мы сможем что-то исправить.
Shouldn't we do something about that?
Может, исправим положение?
advertisement

something about that — этим сделать

You need to do something about that hair.
Тебе нужно что-то сделать с волосами.
Don't you consider doing something about that?
И Вы ничего не сделаете?
Oh, well, I guess we can do something about that.
Я догадываюсь, что мы можем с этим сделать.
advertisement

something about that — что-то делать с этой

And you know, you might wanna do something about that hair.
И, к слову, тебе нужно что-то делать со своей прической.
You've got to do something about that.
Росс, тебе надо что-то делать с Марселем
You should do something about that cold.
Вы должны что-то делать с этой простудой.
advertisement

something about that — другие примеры

Hadn't you better do something about that cold?
Ты можешь как-нибудь разобраться с этой простудой?
I should do something about that.
Мне бы следовало позаботиться о нём.
So let's face that and then try and do something about that bird.
Давайте в этом признаемся и попытаемся что-нибудь сделать по этому поводу.
Maybe we could even go to Laredo like you said and do something about that cough of yours.
Ты же сам говорил, ты же хотел поехать туда. У нас еще есть время.
Yes, yes, I happened to hear something about that.
А, да, да, я слышал краем уха.
Показать ещё примеры...