something a little less — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «something a little less»

something a little lessчто-нибудь менее

You might want to wear something a little less revealing.
Может, вы наденете что-нибудь менее открытое.
Philosophy? Or genetics, maybe? Right, well, Louise and I have spoken about this, and we thought you should try something a little less... taxing.
генетика? что тебе стоит попробовать что-нибудь менее... трудное.
So, I'm going to put on something a little less... And a little more...
Надену что-нибудь менее.... и более...
I'll just wash off my face and change into something a little less 19th-century, and we'll hit the town!
Круто. Я только вытру лицо и оденусь во что-нибудь менее похожее на 19-е столетие, И мы взорвем город!
Maybe something a little less challenging.
Может что-то менее манящее.
Показать ещё примеры для «что-нибудь менее»...