someplace special — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «someplace special»
someplace special — в особенное место
I wanted to go someplace special tonight.
Сегодня вечером я хотел пойти в особенное место.
I'll take her someplace special.
Я отведу ее в особенное место.
There's someplace special I'd like to take you.
Я бы хотел пригласить тебя в особенное место.
— Where are we going? — Someplace special, fools. Whoo-hoo!
Глупышки, мы идем в одно особенное место.
— Someplace special, fools. — [Bugsy] Whoo-hoo!
Глупышки, мы идём в одно особенное место.