someone close — перевод на русский

someone close — кто-то близкий

When someone close to us dies, we keep something personal of his.
Когда кто-то близкий умирает, мы сохраняем себе какую-то его вещь.
She needed someone close.
Ей нужен кто-то близкий.
Someone close to him had just died.
У него только, что умер кто-то близкий.
This kind of affair is nearly always someone close.
В таких делах почти всегда виноват кто-то близкий.
What would you do if one day you realize that just someone close to you had a serious hero complex ?
Чтобы ты сделал, если бы однажды узнал, что кто-то близкий тебе имеет серьезный комплекс героя?
Показать ещё примеры для «кто-то близкий»...
advertisement

someone close — близкого человека

Someone close, whom I never suspected.
Близкого человека, Я бы никогда не доверял мне.
I lost someone close to me.
Я потерял близкого человека.
Cade lost someone close to him once, and he held me responsible.
Кейд однажды потерял близкого человека, и он считал меня виновным.
I know what it feels like when Pablo kills someone close to you.
Я знаю, каково это, когда Пабло убивает близкого человека.
I know what it's like to lose someone close.
Я знаю, каково это, потерять близкого человека.
Показать ещё примеры для «близкого человека»...
advertisement

someone close — кто-то рядом

What she said about someone close to me was gonna die, she was standing right next to me.
Она сказала, что умрет кто-то рядом со мной? Она стояла прямо рядом со мной.
Someone close.
Кто-то рядом.
There's always someone close enough to kill her at a moment's notice, so put away the gun and have a drink.
И всегда кто-то рядом, кто может за секунду убить ее, так что убери пистолет и выпей.
You wake up, or you think you do, and there's someone in the dark, someone close, or you think there might be.
Вы просыпаетесь, или вы думаете, что вы делаете, и есть кто в темноте, кто-то рядом, или вы думаете, что там может быть.
Having someone close to him would be invaluable in our war against the Americans.
Источник рядом с ним будет просто бесценен при борьбе с американцами.
Показать ещё примеры для «кто-то рядом»...
advertisement

someone close — кто-то приближённый

Someone close to Medina.
Кто-то приближенный к Медине.
Someone close.
Кто-то приближенный.
Francis or someone close to him.
Франциск или кто-то приближенный к нему.
Please. She has someone close to Falcone.
Значит, у неё приближённый к Фальконе.
We need someone close to them, someone who'll talk.
Нужен их приближённый, который взболтнёт.
Показать ещё примеры для «кто-то приближённый»...

someone close — окружения

Someone close to you has betrayed us both.
Кто-то из твоего окружения предал нас обоих.
They know it's someone close to Gerry.
Они знают, что это кто-то из окружения Джерри.
No, someone close to him.
Нет, кое-кто из его окружения.
I knew then that the culprit was someone close to me.
Я знала, что злоумышленник — кто-то из моего окружения.
Someone close to his camp sent us his picture.
Кто-то из его окружения прислал его фотку нам.
Показать ещё примеры для «окружения»...

someone close — кто-то очень близкий

The stalker has to be someone close to the mayor.
Сталкер должен быть кем-то очень близким мэру.
I know it's not the exact same thing. But a few years ago, I lost someone close to me.
Я знаю, что это не одно и тоже, но несколько лет назад я потерял очень близкого мне человека.
Someone close to Troy.
кто то очень близкий Трою.
You've lost someone, someone close.
Вы кого-то потеряли, кого-то очень близкого.
Someone close to you is going to die.
Кто-то очень близкий тебе умрет.