some weak tea — перевод на русский

some weak tea — слабого чаю

Weak. I am not hiring you to serve me weak tea.
А я тебя беру не слабый чай подносить.
Let's brew some weak tea and talk about the good ol' days!
Давайте заварим слабого чаю и поговорим о старых добрых деньках.
advertisement

some weak tea — другие примеры

Actually managed a weak tea yesterday, before...
Вчера получил спитый чай, а до того...
The last two jobs we had were weak tea
Последние две недели у нас не было даже нормального чая
That was some weak tea, dude.
Это была дурацкая идея, чувак.
That's some weak tea, Detective.
Слабовато, детектив.
As having been promised straight whiskey, but fearing that I'm being served with weak tea.
Что нам пообещали хороший виски, а налили слабенький чаек.