some master thief — перевод на русский

some master thief — мастер-вор

Master thief, pick the freaking lock.
Мастер-вор, вскрой чёртов замок.
He's a master thief, a master, and a great man.
Он мастер-вор, мастер. И великий человек.
advertisement

some master thief — гоэмон

Starring "Blue Sky" Kanta "Ishikawa Master Thief"
Сегодня вечером — смотрите трагедию «Великий разбойник Исикава Гоэмон 35-й»!
«Ishikawa Master Thief»
«Великий разбойник Исикава Гоэмон 35-й»
advertisement

some master thief — прям мастер

Some master thief.
Да ты прям мастер.
Some master thief!
Да ты прям мастер.
advertisement

some master thief — bыдaющиеcя воры

So we have a "master thief," and then we have the "other guy."
Так что у нас высококлассный вор и кто-то еще.
Master thieves who practice the long con live separate lives as civilians.
Bыдaющиеcя воры ведут вторую жизнь в кaчеcтвe пpимeрныx гpaждaн.

some master thief — профессиональный вор

But did he use his skills as an extreme athlete to become a master thief?
Но использовал ли он свои навыки экстремального спортсмена, чтобы стать профессиональным вором?
Come on, I'm a scientist, not a master thief.
Да ладно, я ученый, а не профессиональный вор.

some master thief — другие примеры

Surely a master thief like you can tell the difference.
Надеюсь, такой опытный вор сможет почувствовать разницу.
And what would a master thief do in such a situation?
И что же Мастер вор сделал бы в этой ситуации?
In the last two years, master thieves have also hit museums in boston and seattle.
За последние два года подготовленные воры нападали на музеи в Бостоне и Сиэтле.
The ultimate tool for a master thief with a record.
Ах да. Незаменимый инструмент для вора с заведенным личным делом.
No, but even a master thief needs time to unload a 40-foot prehistoric skeleton.
Нет, но даже вору-мастеру требуется время для разгрузки 12-ти метрового доисторического скелета.
Показать ещё примеры...