some egg on its face — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «some egg on its face»
some egg on its face — яйцом на лице
We wasted a day, and if anyone has egg on their faces, it's you two.
Мы впустую потратили день, и если у кого лица и в яйце, так это у вас двоих.
Or should I call you Schmidt-tata 'cause you have so much egg on your face?
Или я должна называть тебя Шмидт-тата раз столько яиц на твоём лице?
And now you want to open a new investigation because you got egg on your face?
И теперь вы хотите открыть новое расследование потому что у вас яйца на лице?
Egg on your face?
Яйца на твоем лице?
God, it looks like something laid eggs on her face and then exploded.
Боже, выглядит так как будто кто-то положил яйца ей на лицо а затем взорвал.
Показать ещё примеры для «яйцом на лице»...