some deep crack — перевод на русский

some deep crack — глубоких трещинах

Except that some deep crack of some remote recess of some dark corner is here telling me-— that's enough.

За исключением того, что одна глубокая трещина из отдаленной ниши темного уголка сейчас здесь и говорит мне--с меня хватит

Not in some deep crack of some remote recess of some dark corner of your mind?

даже в глубоких трещинах из отдаленных ниш темных уголков твоего разума?

Close-up, we can see deep cracks that criss-cross the surface of Europa.

на увеличенном изображении мы видим трещины, которыми покрыта поверхность европы.

And unless something changes, they're gonna fall into some really deep cracks.

И если ничего не изменить, то они будут пропадать в системе по недомсотру.