some damaged areas — перевод на русский

some damaged areas — этих повреждённых зонах

Moving down to investigate damaged area.
Спускаюсь. Для обследования поврежденной зоны.
Well... as long as the life signs detectors aren't working in these damaged areas, we should be able to hold out until they rescue us.
Ну, пока детектор признаков жизни не работает в этих поврежденных зонах, у нас есть шанс продержаться до спасения.
advertisement

some damaged areas — повреждённые участки

C.T. his liver, find the damaged area, and cut it out.
Сделайте КТ его печени, найдите поврежденный участок, и удалите его.
I'd like to use the extra power to strengthen the shield, maybe explore some damaged areas in the ship, possibly make some repairs.
Может быть исследовать поврежденные участки корабля, Возможно сделать небольшой ремонт.
advertisement

some damaged areas — другие примеры

Two days after the attack, the military authorities, to stop the possible spreading of disease, seal off two square miles of the damaged area that had been Rochester and arm the surviving police, determined to prevent by force if necessary relatives of the dead removing bodies before the process of burning.
Спустя два дня после нападения, военные власти, чтобы предотвратить возможное распространение болезней, окружили две квадратных мили пострадавшей области, которая была Рочестером и вооружили выживших полицейских, чтобы не пустить в случае необходимости с применением силы родственников погибших к местам сожжения тел.
Damaged areas will stay damaged for life which you give that in picture
Проблема состоит в том, что пораженные зоны остаются пораженными всю жизнь.
Many of the power conduits have been badly damaged, and firing the ship's weapon system without either repairing them or isolating the damaged areas would be prohibitively dangerous.
Большая часть проводки сильно повреждена и стрелять из оружия корабля, не починив ее, или не изолировав поврежденные части, невероятно опасно.
A C.T. Scan showed abnormal protein deposits. And atypical stromal cells in the damaged areas.
Компьютерная томография показала ненормальные отложения белка и атипичные стромальные клетки в поврежденных местах.
We had to repair the damaged areas.
Ќам пришлось восстановить поврежденные отделы.