solved by — перевод на русский

solved by — решить

She believed that all problems could be solved by listening to Carly Simon.
Она была уверена, что можно решить все проблемы, слушая Карли Саймон.
I was throwing houses, gifts and cars at a problem that could only be solved by being home more.
Я исправлял домами, подарками и машинами проблему, которую можно было решить лишь чаще бывая дома.
Not every problem can be solved by money.
Не все проблемы можно решить деньгами.
In my experience, there isn't any problem that can't be solved by getting really drunk.
Из моего опыта, любую проблему можно решить, сильно нажравшись.
There is no problem so great it cannot be solved by a cup of bush tea.
Нет таких проблем которые нельзя решить за чашкой чая.
Показать ещё примеры для «решить»...

solved by — решены

Both our problems were solved by telepaths.
Обе наших проблемы были решены телепатами.
But all your problems can be solved by a simple gesture.
Но все ваши проблемы... могут быть решены... простым жестом.
Over the next 90 minutes, I'd like to show you that all your problems can be solved by my penis.
В течении следующих 90 минут, я хочу показать тебе что все твои проблемы могут быть решены моим членом.
The world's greatest mystery's been solved by a boozer on a train bound for Los Angeles.
Величайшая мировая загадка была решена пьяницей в поезде на Лос-Анджелес.
In simplest terms, P versus NP asks if every problem whose solution can be quickly verified by a computer can also be quickly solved by a computer.
Проще говоря, равенство классов P и NP ставит вопрос о том, может ли любая задача, решение которой может быть быстро подтверждено компьютером, так же быстро быть решена компьютером.