solicitous — перевод на русский

/səˈlɪsɪtəs/ Воспроизвести аудиопроизношение

solicitous — ней заботится

Larry Nelson's very solicitous of the wife.
— Ларри Нельсон заботится о жене.
Hmm. You've been awfully solicitous of Dr. Thackery lately.
В последнее время вы очень заботитесь о докторе Тэкери.
Of whom he was solicitous to a point that faileth human understanding, given that she was something of a simp in the long run.
Зачем он о ней заботится — это было выше человеческого понимания она ведь простушка!
advertisement

solicitous — заботливый

If anything, my father was overly solicitous.
Во всяком случае, мой отец был слишком заботливым.
Booth informed me that the proffering of overly solicitous advice is indicative of love.
Бут проинформировал меня, что предоставление излишне заботливых советов является индикатором любви.
My doctor is very solicitous.
Мой доктор очень заботливый.
advertisement

solicitous — внимательный

She seems to be most solicitous towards her.
Кажется, она очень внимательна к ней.
Why, he is most kind and solicitous, Lady Bryan.
Он самый добрый и внимательный, леди Брайн.
advertisement

solicitous — заботу

I wonder you're so solicitous for one you so clearly despise.
Удивлена вашей заботой о том, кого вы так явно презираете.
For being so solicitous towards Olivia of late. I've done what anyone would.
За твою заботу об Оливии в последние дни.

solicitous — другие примеры

You are very solicitous about my happiness and his.
Вас слишком заботит наше с ним счастье.
Because you're being terribly chivalrous and gentlemanly, and very solicitous of my welfare.
Потому что ты настоящий рыцарь и джентльмен, который очень беспокоится о моём удобстве.
Don't loiter here pretending to be solicitous.
И не суетись вокруг меня, проявляя пустую заботу.
With such solicitous ? I necessarily ? .
С такой заботливой нянькой я обязательно поправлюсь.
Perhaps, Ms. Shaw, had you been a touch more solicitous when asking her if she needed help...
Возможно, мисс Шоу, если бы вы были чуточку более чувствительной и заботливой, расспрашивая ее нужна ли ей помощь...