sole proprietor — перевод на русский

На русский язык «sole proprietor» переводится как «индивидуальный предприниматель».

sole proprietor — единоличный владелец

He is the sole proprietor of his criminal enterprise.
Он единоличный владелец его криминального предприятия.
Which means, according to law you're not actually sole proprietor of Maubrun, but joint-proprietor with your children.
Это означает, что согласно закону... На самом деле вы... Не единоличный владелец Мобрана, а совладелец.
advertisement

sole proprietor — индивидуальный предприниматель

Five: Every company or sole proprietor shall henceforth produce the same quantity of goods, or provide the same services as in the Basic Year... the year just ended.
Любая компания или индивидуальный предприниматель впредь обязаны производить товары и изделия в том же количестве, или оказывать услуги в тех же объемах, что и в базисном, то есть в предыдущем году.
Look at you... sole proprietor.
А ты — индивидуальный предприниматель.
advertisement

sole proprietor — другие примеры

You know, I'm not the sole proprietor here.
Ты знаешь, я не сам себе хозяин.
And dr. Bai is the sole proprietor.
Доктор Баи — полный собственник.
You are the owner and sole proprietor of the Palo Alto-based Hacker Hostel in which Mr. Hendricks and Mr. Bighetti both resided.
— Вы единственный собственник «Хакер Хостела» в Пало Альто, в котором проживали мистер Хендрикс и мистер Бигетти, верно?
Doc, this is my dad, Isaac Stone, sole proprietor of Stone family rigging and pipeline.
Док, это мой отец, Айзек Стоун, единственный владелец Оснастки Нефте— и Газопроводов семьи Стоунов.
Now, he was sent by your business partner, who apparently wanted to become a sole proprietor.
Итак, его прислал твой бизнес партнер, который, судя по всему, захотел стать единоличным собственником.