soldier returns — перевод на русский

soldier returns — солдат возвращается

But each night, when the soldiers returned to their base and we played there was never any shortage of Viet Cong fighters.
Зато каждую ночь, когда солдаты возвращались на базу, в наших играх никогда не было недостатка вьетконговских бойцов.
The soldier returns to the barracks, but Saturday night he'll again be free.
Солдат возвращается в казарму, но в субботу вновь покидает ее.
advertisement

soldier returns — вернувшихся солдат

A soldier returns home from war to surprise his loving family, and then they all hug.
Солдат вернувшейся с войны, радуется встречи с семьей, потом они обнимаются.
A war against... all the soldiers returning.
Война против... вернувшихся солдат.
advertisement

soldier returns — солдаты вернулись

More soldiers return.
Вернулись солдаты.
My soldiers return with news of Spartacus' imminent capture... and offer in advance the lives of the few surviving remnants of his most trusted men.
Мои солдаты вернулись с новостями о неминуемой поимке Спартака... и заранее предлагают жизни нескольких выживших самых его доверенных людей.
advertisement

soldier returns — другие примеры

Should just one tenth of Bagration's soldiers return tomorrow, I'll be grateful to Almighty God.
Ежели из отряда князя Багратиона завтра придет одна десятая часть я буду Бога благодарить
Thankfully, we've learned a lot about reconstructive surgical techniques with the soldiers returning from India and the Transvaal.
Слава богу, пластическая хирургия шагнула вперёд, когда солдаты начали возвращаться из Индии и Трансвааля.