solar years — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «solar years»
solar years — солнечных года
Murders on Rigel IV occurred one solar year ago.
убийства на Райджел-4 произошли один солнечный год назад.
The battle of Donatu V was fought near here 23 solar years ago.
Битва при Донату-5 состоялась неподалеку отсюда 23 солнечных года тому назад.
advertisement
solar years — другие примеры
Since this will result in the destruction of the Enterprise and all matter within a 200,000-kilometre diameter, and establish a corresponding dead zone, all Federation ships will avoid this area for the next four solar years.
Так как результатом будет разрушение «Энтерпрайз» и всей материи в радиусе 200.000 километров, это установит соответствующую мертвую зону, и все корабли федерации должны избегать этой зоны 4 года.
Make my fragging solar year!
Дай мне лишь повод!