software update — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «software update»

software updateобновления по

It's used for software updates, maintenance, that sort of thing.
Она используется для обновления ПО, обслуживания и так далее.
Gonna deactivate the alarm system with what'll look like a routine software update.
Надо отключить сигнализацию под видом обновления ПО.
What do you mean you're not issuing a software update?
— В каком смысле — обновления не будет?
I just got a software update request from one of our trackers.
Только что поступил запрос на обновление одного из трекеров.
Do you know how many hours I've spent with Amos sitting in that lab, all those tests, software updates, diagnostics?
Мы сколько времени провели с Эймосом... в лаборатории, за тестами, обновлениями ПО и диагностикой...
Показать ещё примеры для «обновления по»...