soft music — перевод на русский

soft music — тихая музыка

Some soft music.
Тихую музыку.
Can you find a nice place in the kitchen, maybe play a little soft music?
Можете найти хорошее местечко в кухне и, может быть, поставить тихую музыку?
Champagne, soft music...
Шампанское, тихая музыка.
"a," we could go romantic, play soft music, light some candles, or "b," go straight to the--whoa!
"A," Мы можем устроить романтический вечер, тихая музыка, зажечь свечи, или "B," сразу отправиться--Йиха!
advertisement

soft music — лёгкая музыка

Thank you for being my hero. [Soft music]
Спасибо за то, что был моим героем *легкая музыка*
(SOFT MUSIC PLAYING)
(ИГРАЕТ ЛЕГКАЯ МУЗЫКА)
Candles, some soft music.
Свечи, лёгкую музыку.
— soft music on the FM, — [Gordy] Hmm.
Настрою радио на станцию с какой-нибудь лёгкой музыкой.
advertisement

soft music — приятная музыка

First, some soft music.
А сейчас, приятная музыка.
It's been proven that soft music reduces stress.
Доказано, что приятная музыка снижает стресс.
So, while I'm at the concert, you mind, uh, romancing the place up a bit, you know rose petals on the bed, candles, soft music, champagne.
Так, пока я на концерте, не могли бы вы придать этому месту немного романтики? Лепестки роз на кровати, свечи, приятная музыка, шампанское.
advertisement

soft music — музыку

Maybe a little soft music.
Может, поставить музыку?
And then we can be as loud as we want, and no one will walk in on us, and we can put soft music on the TV.
И тогда мы могли бы шуметь сколько захотим, и никто бы нам не помешал, и мы бы смогли включить музыку по ТВ.
(BAND PLAYING SOFT MUSIC)
— музыка -

soft music — мягкая музыка

But you might want to put on some softer music.
Но ты можешь сделать музыку по мягче
(soft music)
(мягкая музыка)

soft music — другие примеры

How silver-sweet sound lovers' tongues by night. Like softest music to ears!
Над ранами смеется только тот, кто не бывал еще ни разу ранен
I put on soft music and my red light bulb.
Я включал нежную музыку и мой красный абажур.
Some men seduce with dim lights and soft music.
Некоторые мужчины соблазняют при помощи приглушенного света и романтической музыки.
It's 102 FM Radio Tel Aviv, and as usual we play you soft music after a suicide bombing.
Это — 102-FM Радио — Тель-Авива, И как обычно после теракта, сейчас звучит тихая музыка
You know, flowers, margaritas, soft music. You know...
Ну, знаете, цветы, приятная музычка...
Показать ещё примеры...