soft kisses — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «soft kisses»

soft kissesмягкие поцелуи

Soft kissing.
Мягкие поцелуи.
I would think that my... soft kisses are all the vote I needed.
Я бы решила, что мои мягкие поцелуи — это единственный вотум доверия, который мне нужен.
Is it a soft kiss or a deep kiss? Describe it to me.
Это мягкий поцелуй или глубокий поцелуй?
advertisement

soft kissesнежные поцелуи

You know, it's too bad we're in public... otherwise, I'd be able to hold you close and softly kiss you goodbye.
Жаль, что мы на людях... а то я бы прижал тебя поближе и нежно поцеловал на прощание.
Soft kisses and whispers of love?
Нежные поцелуи и любовный шепот?
advertisement

soft kisses — другие примеры

I got used to your soft kiss
Я помню твои сладкие поцелуи
Lest you feel the soft kiss of my trusty blade.
Почувствуй нежный поцелуй моего верного меча.