sofia — перевод на русский

sofia — софия

My mother was Sofia Trombetta. She was a washerwoman.
Моя мать София Тромбетта была прачкой.
Gio, 12, Roman, 10, and Sofia, four.
Джио, 12 лет, Роман, 10 лет, и София, 4 года.
Water has started coming in the rooms downstairs, and Sofia is splashing around in it.
Вода заливала комнаты на первом этаже, и София плескается в этой воде.
— Are we finished, Sofia ? — Yes.
— Мы закончили, София?
Sofia !
София!
Показать ещё примеры для «софия»...
advertisement

sofia — софии

He is a thug in the employ of a Nazi agent, a man named Mueller, operating in Sofia.
Это проходимец, нанятый ницистским агентом Мюллером, который действует в Софии.
In Sofia, in a small street, he plays football with the kids.
И вот где он — в Софии, на маленькой улочке, играет в футбол с детьми.
When I leave their service and start a shop in Sofia, their custom will be half my capital: and a bad word would ruin me.
Когда я уйду и открою магазин в Софии, они, как покупатели, дадут мне половину моего состояния.
I intend, as you know, sir, to set up a shop later on in Sofia; and I look forward to her custom and recommendation should she marry into the nobility.
Я собираюсь, как вы знаете, сударь, открыть в будущем магазин в Софии и жду, что она будет моей клиенткой, и ее рекомендаций, если она выйдет за знатного человека.
I paid for Nuria to come back as Sofia?
За то, чтобы Нурия была вместо Софии?
Показать ещё примеры для «софии»...
advertisement

sofia — софию

— Why do you have to chat up Sofia?
— Зачем ты стал разводить Софию?
I know the real Sofia.
Я ведь знаю Софию.
But they mixed up Sofia and Nuria!
Они просто перепутали Софию с Нурией.
You never saw Sofia again.
Ты больше не видел Софию.
But why do you have to hit on Sofia?
Но почему ты должен был влюбиться в Софию?
Показать ещё примеры для «софию»...
advertisement

sofia — софией

What have you done with Sofia?
Что ты сделала с Софией?
I was with Sofia.
Я был с Софией.
Tell me one thing. Do you remember what you did to Sofia?
Лучше скажи, ты помнишь, что сделал с Софией?
If you want, we can try again... have you live a wonderful dream... with money, friends, Sofia, or whatever girl you want. You just have to ask.
Если хочешь, попробуем ещё раз сделать твою жизнь чудесным сном, с деньгами, друзьями, Софией или любой другой девушкой.
But, in truth, with Sofia it was the in-between times.
Но по-правде, мы с Софией жили вне времени.
Показать ещё примеры для «софией»...

sofia — софья

When is your name day, Vera, Nadezhda, Lyubov and their mother Sofia?
У тебя когда именины Вера, Надежда, Любовь и мать их Софья?
Sofia Fyodorovna gave it to me, before our marriage.
Софья Федоровна подарила. Еще до свадьбы.
Miss Sofia, could we have a moment to talk?
Мисс Софья, можем мы поговорить минутку?
Sofia was one step ahead of us.
Софья была на шаг вперед от нас.
Sofia unpacked everything except for that one sequined dress.
Софья распаковала все кроме того единственного платья с блестками.
Показать ещё примеры для «софья»...

sofia — софи

— This is Sofia, Charlie.
— Это Софи, Чарли.
Sofia, come to me, honey.
Софи, иди ко мне. Дорогая.
Her name is Sofia.
Её зовут Софи.
Sofia.
Софи.
Me and Sofia, we used to date.
Мы с Софи встречались.
Показать ещё примеры для «софи»...

sofia — софиа

Sofia Del Cordova. A legend. A megastar.
Софиа дель Кордова...легенда, мегазвезда.
Sofia Del Cordova.
Софиа дель Кордова.
Oh. As in Sofia Del Cordova who worked with the late Anahita Menendez?
Та самая Софиа дель Кордова, которая работала с Анахитой Менендес?
Well, I admit, Sofia barging in on us was a little awkward.
Признаюсь, когда Софиа ворвалась к нам, это было слегка неловко.
What kind of business, Sofia?
Какой бизнес, Софиа?