society dame — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «society dame»

society dameсветская дама

She's, you know... Chi Chi's a dumb, flighty society dame.
Понимаешь, чичи — тупая ветреная светская дама.
No, it's just, what's a society dame like you doing in a place like this?
Но, что такая светская дама делает в таком месте?
Don't you know that half of the society dames in Chicago trot their daughters out for my inspection?
Половина всех светских дам в Чикаго напускают на меня своих дочерей?
advertisement

society dame — другие примеры

He meets a beautiful society dame, and she throws a pass.
Потом он приезжает к красивой даме из высшего света и она кладет на него глаз.
Remind him he said that when he's being bored witless by dreary society dames.
Напомни ему его слова, когда ему будут надоедать великосветские дамы.
Mercedes is finishing her album with a duet with Santana and Blaine's getting wooed by a rich society dame who's dying to showcase his talent.
Мерседес дописывает альбом дуэтом с Сантаной, а Блейна обхаживает богатая пожилая светская львица, которая мечтает раскрыть его талант.
Those high society dames... get you all twisted.
От игр с богатенькими кое-что скрючится.