socialized medicine — перевод на русский

socialized medicine — социализированная медицина

— Socialized medicine.
— Захват социалистами... — Социализированная медицина.
If you think socialized medicine is a good idea, ask a Canadian.
И если вы думаете социализированная медицина это хорошая мысль... спросите канадца.
I think, like a lot of Americans, assumed that a socialized medicine was just bottom of the rung treatment, that the only way would be horrible and it would be like the Soviet Union.
Я думала как и большинство американцев что социализированная медицина это лечение хуже некуда... и что единственный вариант что это будет жутко и мрачно как это было бы в СССР.
Look, you know, socialized medicine.
Вот смотрите, социализированная медицина.
advertisement

socialized medicine — медицины

And the chief fearmongers against socialized medicine have always been the good doctors of the American Medical Association.
А главные торговцы страхом против социальной медицины всегда были хорошими врачами Американской Медицинской Организации
And to drive the point home further. They held thousands of coffeeklatsches all over the country. Where they invited their neighbors to come and listen to a record made by a well-known actor on the evils of socialized medicine.
И чтобы влезть в каждый дом, они собирали тысячи кофейных собраний куда приглашали соседей прийти и послушать запись сделанную знаменитым актером о зле социалистической медицины
advertisement

socialized medicine — другие примеры

Not socialized medicine.
Я только против национализированной медицины.
All that socialized medicine up there.
У них же социальная медицина.
Say, how is it that we've got socialized medicine, but me teeth still look like this?
Послушайте, как такое может быть, что при общедоступной медицине мои зубы по-прежнему выглядят вот так?
So how's that socialized medicine Working out for you guys? — Mouch.
Как так вышло, что государственная медицина поработала за вас, парни?