social value — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «social value»
social value — социальных ценностей
These actresses may say they do it for some redeeming social value.
Эти актрисы могут заявить, что делают это из-за каких-то спасительных социальных ценностей.
He's totally without redeeming social value.
У него же нет никаких социальных ценностей.
Saying something negative to a pretty girl in order to undermine her social value.
Подкалывать девушку, чтобы понизить ее социальную ценность.
The social values of our society, which has manifested in perpetual warfare, corruption, oppressive laws, social stratification, irrelevant superstitions, environmental destruction, and a despotic, socially indifferent, profit oriented ruling class, is fundamentally the result of a collective ignorance
Социальные ценности нашего общества, проявляющиеся в вечной войне, коррупции, угнетающих законах, расслоении населения, неуместных религиозных предрассудках, разрушении окружающей среды и деспотичном, безразличном к обществу, корыстном правящем классе, в основном, являются результатом общего пренебрежения
advertisement
social value — общественной ценностью
Swimming and hiking, and they teach you teamwork and social values.
Плавание и туристские походы и они учат нас командной работе и общественным ценностям.
Redeeming social value, yes.
Спасение общественных ценностей, конечно.
— Poetry has a social value.
— Поэзия обладает общественной ценностью.
advertisement
social value — другие примеры
Such a relationship can have positive social values.
Такие взаимоотношения носят социально позитивный характер.
THERE'S NO REDEEMING SOCIAL VALUE WHATSOEVER.
В этом нет совершенно никакой пользы обществу.
They get away with it because victim and place share the same social value — nobody gives a toss.
Им это сходило с рук, потому что жертвы и место имеют один и тот же социальный статус — всем на них плевать.
I just trashed your social value as a mother, and all I got was a little sarcasm.
Я только что растоптал твою общественную значимость в качестве матери, а в ответ получил лишь лёгкий сарказм.