social security numbers — перевод на русский

social security numbers — номер социального страхования

Do you know his social security number?
Вы знаете его номер социального страхования ?
Your social security number, you got to look that up, but that number, oh yeah.
Твой номер социального страхования, тебе есть что посмотреть, а этот номер, о да.
— And your social security number.
— И номер социального страхования.
We found a Social Security number, a bank account in the Caymans credit cards, and a flight itinerary out of the country for tomorrow morning.
Мы нашли номер социального страхования. Счет в банке на кайманах, кредитные карты и маршрут полета из нашей страны на завтрашнее утро.
Sir, could you give me your social security number?
Сэр, скажете мне ваш номер социального страхования?
Показать ещё примеры для «номер социального страхования»...
advertisement

social security numbers — номер страховки

Name, address, social security number, family status, relatives.
Имя, адрес, номер страховки, семейное положение, родственники.
You want my social security number as well?
Вам и номер страховки сказать?
She gave the wrong social security number.
Дала не тот номер страховки.
Your surname, both given names — date and place of birth, social security number.
Ваша фамилия, имя — дата и место рождения, номер страховки.
New name, new address, new social security number.
Новое имя, новый адрес, новый номер страховки.
Показать ещё примеры для «номер страховки»...
advertisement

social security numbers — номер социальной страховки

I got her social security number.
У меня ее номер социальной страховки.
I got an address, social security number... everything but his turn-ons and his turn-offs.
Я получил адрес, номер социальной страховки — В общем все, не хватает только, от чего он возбуждается и наоборот.
They have her name, her social security number!
Ее имя фамилия, номер социальной страховки!
Debit and credit cards, car registration, social security number.
Расчетные и кредитные карты, регистрация машины, номер социальной страховки.
No, they all have my Social Security number, correct address...
Нет, у них всех есть мой номер социальной страховки, правильный адрес.
Показать ещё примеры для «номер социальной страховки»...
advertisement

social security numbers — номер соцстрахования

I need a last name. I need a social security number.
— Мне нужна фамилия, номер соцстрахования.
The social security number right on the card.
Номер соцстрахования прямо на карточке.
Looks like we got a bogus social security number — for Reverend Calvin. — Really?
Похоже, у преподобного Келвина липовый номер соцстрахования.
If I could just collect some general information on the deceased, Social Security number, Certificate of Birth...
Я бы хотел получить общую информацию об усопшем, его номер соцстрахования, свидетельство о рождении...
I used a cryptographic generator I created to get your social security number.
С помощью своего криптографического генератора я узнал ваш номер соцстрахования.
Показать ещё примеры для «номер соцстрахования»...

social security numbers — номер соцстраховки

You got no birth records, no Social Security number.
Записи о рождении нет, номера соцстраховки нет.
No address or social security number.
Ни адреса, ни номера соцстраховки.
Names,birthdates,social security number. The collegeshe attended.
имена, дни рождения, номера соцстраховки, обучение в колледже.
No social security number, no driver's license.
Номера соцстраховки нет, водительских прав тоже.
She doesn't have a social security number.
Даже номера соцстраховки.
Показать ещё примеры для «номер соцстраховки»...

social security numbers — номер

No social security number, no paper trail.
Номера соц.страхования, никаких зацепок.
See, socks, they're like Social Security numbers and diapers.
Носки, они как номера соц.страхования или памперсы.
Can you confirm his date and place of birth and social security number?
Вы можете сказать дату его рождения и место, и номер?
You don't need to give her your social security number.
Тебе не надо давать свой номер.
Larry ran your social security number, and it belonged to a 17-year-old kid from Boston who died in 1959.
Ларри пробил твой номер соц.страхования, и оказалось, что он принадлежит 17-летнему пареньку из Бостона, который умер в 1959 году.
Показать ещё примеры для «номер»...

social security numbers — номер социального обеспечения

I know your height and your weight and your social security number.
Я знаю ваш рост, и ваш вес, и ваш номер социального обеспечения.
Write your name in the top right corner followed by birth date and social security number.
Напишите свое имя в правом верхнем углу, затем дату своего рождения и номер социального обеспечения.
In that case, I'm gonna need a passport, a birth certificate... social security number, diary, vaccination reports and... that pretty much wraps it up.
В том случае, мне нужен паспорт, свидетельство о рождении... номер социального обеспечения, дневник, прививочная карта и... это в значительной степени охватывает всё.
I don't really know why you would need my social security number, but... well, yeah, no.
Я совершенно не понимаю, зачем вам нужен мой номер социального обеспечения, но... Ну да, нет.
And no social security number.
И никакого номера социального обеспечения.
Показать ещё примеры для «номер социального обеспечения»...

social security numbers — номер соцстраха

You'll need a passport, a driver's license and a social security number.
Будет нужен паспорт, права водительские и номер соцстраха.
Three passports, a driver's license, and a real social security number.
Три паспорта, права чистые и реальный номер соцстраха.
Which means he's got Kaplan's Social Security number and address, which has to be a residence; can't be a P.O. box.
Значит, у него были номер соцстраха Каплана и его адрес, который должен быть настоящим, а не абонентским ящиком.
You know you've got the rusty rake when a guy born in the 1970s has a social security number issued in 2005.
Знаешь, это ржавые грабли, когда у кого-то, родившегося в 1970х, номер соцстраха, выданный в 2005 г.
But how can the social security numbers be real if the identities are fake?
Как на поддельных удостоверениях смогли оказаться настоящие номера соцстраха?

social security numbers — номер социального

Social Security number 306003894.
Номер социального страхования 306003894.
The Social Security number on these documents-— it's fake.
Смотри-ка, кажется, что-то нашлось. Номер социального страхования этих документов... подделка.
As the family member of a diplomat, she's assigned a transient social security number.
Так как она из семьи дипломата, У нее временный социальный номер.
So I basically tracked down her actual employment records through her Social Security number, and she not only changed jobs every year, she hopped industries.
Итак, я получил доступ к настоящим сведениям об ее работе по номеру её социального страхования. и она не только меняла работу каждый год, она меняла и отрасль.
And that gives me his social security number... which gives me everything.
По социальному номеру я узнаю всё.