social security check — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «social security check»

social security checkпенсионный чек

What led to his conviction was the fact that he killed an elderly couple after they cashed their Social Security check.
К его осуждению привел тот факт, что он убил пожилую пару, после того, как они обналичили пенсионный чек.
Oh, did you find my Social Security check?
Вы нашли мой пенсионный чек?
But your granddaughter here... she wanted me to make the reward check out to you because she thought that that might help you with the loss of your Social Security check.
Но ваша внучка... захотела, чтобы я выписала его вам, потому что решила, что это вам поможет, раз потерялся ваш пенсионный чек.
I stole my own grandmother's Social Security check so I could go and get high.
Я украла пенсионный чек у бабушки, чтобы ширнуться.
Her granddaughter called you guys about a stolen Social Security check?
Её внучка звонила вам насчёт украденного пенсионного чека?
Показать ещё примеры для «пенсионный чек»...