social sciences — перевод на русский

social sciences — социальные науки

The social sciences are largely hokum.
Социальные науки — полная чушь.
Room 282, couple who both studied social science
Номер 282, пара которая изучает социальные науки
I have a degree in social science.
У меня степень в области социальных наук.
Look at you, getting me to engage in the social sciences.
Поглядите-ка, ты начала заинтересовывать меня социальной наукой.
advertisement

social sciences — социологии

Social Science, maybe.
может быть, социологии.
In the language of social science, the experiment was known as the effect of group pressure upon the modification
На языке социологии, этот эксперимент называется эффектом группового давления на взгляды
I applied for Social Science faculty...
Я поступала на социологию...
advertisement

social sciences — на обществоведении

Social science, Norwegian, English...
По обществоведению, норвежскому, английскому.
It's not proven, that she died because of the accident, and Sebastian cannot be prosecuted yet, because he is not yet 12 years old, but you will learn that in social sciences.
Во-первых, не доказано, что фрау Крамер умерла из-за того несчастного случая. Во-вторых, Себастьян не подлежит уголовному преследованию, потому что ему еще нет 12-ти, но это вы будете учить на обществоведении.
advertisement

social sciences — общественных науках

You have to with the social sciences.
Нужно идти в ногу с общественными науками,
Aren't you supposed to be in social sciences right now?
Разве ты не должна сейчас быть на общественных науках?

social sciences — другие примеры

Behind any social science, you'll find the Law.
За каждой гуманитарной наукой скрывается право.
Social Sciences: B, Math: A, PE...
Обществознание: 4, Математика: 5, Физическое воспитание... 5...
and utopian social-— ...reclusive Danish industrialist and munitions magnate Alvar Hanso, whose financial backing made their dream of a multipurpose... social science research facility a reality.
и утопических социальных ... ...датский предприниматель-затворник и военный магнат Альвар Хансо, чья финансовая поддержка осуществила их мечту о многофункциональном научно-социальном исследовательском проекте.
So now that you're my first friend at CRU, can you tell me where the social science quad is?
Так как ты мой первый друг из КРУ скажи мне, где здания социологии?
In high school, the social sciences program.
В средней школе, с уклоном в соц. науки.
Показать ещё примеры...